Kategorie

Systemy sterowania automatyką przemysłową

Programowalne sterowniki logiczne PLC
Ekran dotykowy HMI
płytka sterująca pcb
Rozproszone systemy sterowania DCS

Napędy i sterowanie ruchem

Inwerter napędowy o zmiennej częstotliwości
Silnik serwonapędu

Komponenty elektroniczne i półprzewodniki

Moduł IPM IGBT
Tyrystor GTO
Kondensator obwodu zintegrowanego

czujniki przemysłowe

Senzory bliskości fotoelektrycznych
Enkodery

Zawór siłownika

Komponenty pneumatyczne
Pompa hydrauliczna z zaworem elektromagnetycznym

Dystrybucja energii elektrycznej

Transformator
Stycznik wyłącznika
Zasilacze impulsowe

Sprzęt komunikacyjny przemysłowy

Przełączniki przemysłowe

roboty przemysłowe

części robotów przemysłowych

Instrumenty i mierniki

Przekładnia mechaniczna

Prowadnice liniowe i łożyska
Śruba kulowa z przekładnią

Skanowanie laserowe i optyka

Skanery galwanometryczne / głowice skanujące
Soczewki pola

Linos F-Theta-Ronar Field Lenses & Beam Expanders 2026: Jak wybrać długość ogniskową i dopasować rozszerzacze do skanera

October 28, 2026

1. Co właściwie rozwiązuje soczewka polowa f-Theta

Dwa lustra skanera odchylają wiązkę światłastała prędkość kątowa. Skup tę wiązkę za pomocą zwykłej soczewki sferycznej, a plamki lasera będą „gęste w środku, rzadkie na krawędziach” — im większy obszar roboczy, tym większe odchylenie prędkości liniowej krawędzi i gęstości energii.

Soczewka polowa f-Theta sprawia, że położenie skupionego punktu jest liniowe w zależności od kąta skanowania(zależność „f-theta”), przekształcając stałą prędkość kątową skanera nastała prędkość liniowa na przedmiocie obrabianym, więc rozmiar plamki i gęstość energii pozostają jednolite w całym polu skanowania.

Dwie oficjalne zależności obliczeniowe(źródło: oficjalna broszura LINOS, sekcja Obliczenia podstawowe):

Średnica plamki: Ø plamki = 1,83 × λ × FL / Ø wiązki
- gdzie 1,83 to współczynnik apodyzacji, λ to długość fali, FL to ogniskowa (mm), a Beam-Ř to średnica wiązki wejściowej (mm)
Długość skanowania: 2y = FL × 2Θy × π/180,2x = FL × 2Θx × π/180
- gdzie FL to ogniskowa (mm), a Θx, Θy to kąty skanowania (°)

2. Oficjalne tabele ogniskowej ↔ pola skanowania (dane dotyczące wyboru rdzenia) 2.1 Seria 1030–1080 nm (topiona krzemionka, powłoka niskoabsorpcyjna) — główne pasmo lasera światłowodowego

Nominalny FL (mm)	Pole skanowania (mm)	Maksymalny kąt skanowania ±Θx,y (°)	Belka wejściowa Ř @1/e² (mm)	Punkt @1/e² (μm)	Odległość robocza WD (mm)	Szkło ochronne	Numer części
70 (telecentryczny)	26 × 26	±10,9	14	10	87,5	PG22	4401-551-000-26
100 (telecentryczny)	44×44	±12,2	14	15	137,0	PG14	4401-561-000-26
118 (telecentryczny)	50×50	±15,5	14	17	233,9	PG14	4401-607-000-26
163	85×85	±15,2	14	23	219.3	PG14	4401-589-000-26
167 (telecentryczny)	84 × 84	±14,9	20	16	215,4	PG16	4401-513-000-26
251 (telecentryczny)	63 × 63	±14,4	20	25	372.3	PG16	4401-631-000-26
255	187 × 187	±21,3	10	50	317,4	PG14	4401-499-000-26
270	136 × 136	±14,8	20	27	352,0	PG16	4401-604-000-26
340	176 × 176	±15,1	20	33	441,6	PG16	4401-546-000-26
420	254 × 254	±17,3	20	42	510,9	PG14	4401-508-000-26

2.2 Seria 340–360 nm (krzemionka topiona) – pasmo przetwarzania UV

Nominalny FL (mm)	Pole skanowania (mm)	Maksymalny kąt skanowania ±Θx,y (°)	Belka wejściowa Ř @1/e² (mm)	Punkt @1/e² (μm)	Odległość robocza WD (mm)	Szkło ochronne	Numer części
70 (telecentryczny)	28 × 28	±11,3	10	5	92,5	PG4	4401-576-000-21
100 (telecentryczny)	46×46	±12,7	10	7	136,7	PG11	4401-509-000-21
160	98 × 98	±17,7	7	15	197,4	PG4	4401-399-000-21
167 (telecentryczny)	65×65	±11,3	10	13	255,0	PG15	4401-511-000-21
255	170 × 170	±19,3	10	17	318.1	PG11	4401-481-000-21

2.3 Inne pasma fal (oficjalne podsumowanie broszury)

Tworzywo	Opaski zakryte	Zakres ogniskowych
Szkło optyczne	532–1064 nm	100–420 mm
Topiona krzemionka	340–360 / 440–460 / 515–540 / 1030–1080 / 1900–2000 nm	Zależy od pasma (np. 265 / 354 / 437 mm w paśmie 1900–2000 nm)

3. Telecentryczny a nietelecentryczny: kiedy musisz zastosować telecentryzm

Oficjalny opis wersji telecentrycznych:maksymalne pole skanowania nie przekracza apertury obiektywu, Aleokrągłość plamki i kąt padania pozostają stałe w całym polu skanowania.

Przedmiot	Nietelecentryczny (standard)	Telecentryczny
Pole skanowania dla danego FL	Większy (np. 255 mm → 187 × 187 mm)	Mniejszy (np. 251 mm → 63 × 63 mm)
Znajdź okrągłość na całym polu	Różni się od centrum	Stały
Kąt padania w poprzek pola	Zależy od pozycji	Stały
Typowe dopasowanie	Znakowanie, ogólna obróbka, maksymalna powierzchnia	Precyzyjne wiercenie, mikroobróbka, poprzez stożkowanie/prostopadłość, części wielowarstwowe lub schodkowe

4. Topiona krzemionka a szkło optyczne: wybór materiału i powłoki

Według oficjalnych wyjaśnień technicznych:

Powłoka niskochłonna:Optyka ze stopionej krzemionki w400–1080 nmasortyment dostarczany z powłoką niskochłonną producenta w standardzie —
- wchłanianie≤ 20 ppm przy 1064 nm(zwykle lepsza niż 10 ppm)
- wchłanianie≤ 30 ppm przy 532 nm(zwykle lepsza niż 15 ppm)
- zasada identyfikacji: soczewki z topionej krzemionki, których numer katalogowy kończy się na „-26”, są wyposażone w tę powłokę
Procesy powlekaniapokrycie UV/VIS/NIR, od osadzania konwencjonalnego aż dorozpylanie wiązką jonów;
Powłoki zoptymalizowane pod kątemsłużą do osiągnięcia doskonałego imundurtransmisja w całym polu skanowania;
Testowanie progu uszkodzenia:wszystkie powłoki są mierzone wgDIN EN ISO 11254-2przy zastosowaniu metody wieloimpulsowej (S-on-1);
Termiczne przesunięcie ostrościzgodnie z oficjalną dokumentacją przeciwdziała się temu poprzez stosowanie materiałów o niższej absorpcji (specjalnie wybranej wysokiej jakości topionej krzemionki) oraz powłok o niskiej absorpcji, monitorowanych partiami za pomocą wewnętrznego sprzętu do pomiaru absorpcji producenta.

Sprawa	Wartość
Soczewka polowa ze stopionej krzemionki @1064 nm, 12 ns, 100 Hz	40 J/cm²
Soczewka polowa ze stopionej krzemionki @1030 nm, 291 fs, 5 kHz	0,9 J/cm²
Optyczna szklana soczewka polowa @1064 nm, 9 ns, 100 Hz	10 J/cm²
Ekspander wiązki, soczewka wejściowa ze stopionej krzemionki 1064 nm, 9 ns	30 J/cm²
Ekspander wiązki, topiona krzemionka 355 nm, 5 ns	5 J/cm²

Dlaczego to ma znaczenie:wartości LIDT dla krótkich impulsów (femtosekunda/pikosekunda) różnią się od wartości nanosekundowych o dwa rzędy wielkości (0,9 J/cm² w porównaniu z 40 J/cm²).Dobór optyki pod kątem progu nanosekundowego dla procesu femtosekundowego jest klasycznym źródłem uszkodzeń kaskadowych.

5. Ekspandery wiązki: oficjalna linia obejmuje wyłącznie ciągłe zmienne powiększenie 5.1 Co robi ekspander wiązki

Według oficjalnego opisu, ekspandery wiązki sąukłady optyczne kształtujące wiązkędo laserowej obróbki materiałów:

Onijednocześnie zmieniać średnicę i rozbieżność wiązki, optymalizacjaśrednica plamki ogniskowej, położenie ogniska i charakterystyka propagacji wiązki;
Zmieniając rozbieżność wiązki wejściowej, mogą to zrobićdostosować ogniskową tylną obiektywów polowych F-Theta-Ronar / Focus-Ronar;
Wszystkie rozszerzacze wiązek LINOS można stosować odwrotnie jako reduktory wiązek;
Oficjalna dokumentacja wyraźnie zaleca łączenie ich w paręSoczewki polowe LINOS F-Theta-Ronar.

5.2 Ręczne ekspandery wiązki o zmiennym powiększeniu (oficjalna tabela specyfikacji)

Model	Powiększenie	Projektowana długość fali	Zakres długości fali	Maksymalna wiązka wejściowa @1/e²	Tworzywo	Numer części
Ekspander wiązki var. 1x-4x 355 nm topiona krzemionka (obudowa ze stali nierdzewnej)	1,0–4,0	355 nm	340–360 nm	10,0 mm	Topiona krzemionka + stal nierdzewna	4401-613-000-28
Ekspander wiązki var. 2x-8x 1064 nm	2,0–8,0	1064 nm	1064 nm	8,0 mm	Szkło optyczne + aluminium anodowane na czarno	4401-256-000-20
Ekspander wiązki var. 2x-8x 532 nm	2,0–8,0	532 nm	532 nm	8,0 mm	Szkło optyczne + aluminium anodowane na czarno	4401-257-000-20
Ekspander wiązki var. 2x-8x 532 nm topiona krzemionka	2,0–8,0	532 nm	515–540 nm	4,0 mm	Soczewka wejściowa ze stopionej krzemionki	4401-446-000-20
Ekspander wiązki var. 2x-8x 1064 nm topiona krzemionka	2,0–8,0	1064 nm	1030–1080 nm	6,0 mm	Soczewka wejściowa ze stopionej krzemionki	4401-359-000-20
Ekspander wiązki var. 2x-8x 633/780/830/980 nm	2,0–8,0	633 nm	630–980 nm	8,0 mm	Szkło optyczne	4401-258-000-20
Ekspander wiązki var. 2x-8x 355 nm topiona krzemionka	2,0–8,0	355 nm	355 nm	3,4 mm	Całość ze stopionej krzemionki	4401-402-000-20

Typowe parametry mechaniczne (oficjalna broszura):

Mechaniczna maksymalna średnica wiązki wyjściowej:31 mm
Maksymalna długość:165,5 mm(w tym podróże mające na celu korektę rozbieżności)
Maksymalna średnica zewnętrzna:Ř 42,0 mm; średnica montażowaŘ 37,6 −0,1 mm(powierzchnia odniesienia A)
Maksymalne dozwolone odchylenie kąta wejściowego:0,2° (bez winietowania); Nachylenie wiązki wyjściowej jest wzmacniane przezodwrotność powiększenia
Oficjalne przybliżenie:max średnica wiązki wejściowej = 31 mm ÷ powiększenie(większe powiększenie pozwala na mniejszą aperturę wejściową)

5.3 Zmotoryzowane ekspandery wiązki o zmiennym powiększeniu (oficjalna karta produktu)

Zmienna ciągła1x…4xI2x…8x; pasma długości fal340–360 nm / 515–540 nm / 1030–1080 nm;cała konstrukcja z topionej krzemionki;
Maksymalna średnica belki wejściowejdo 8 mm;mechaniczna maksymalna wydajność 31 mm;
10 niezależnych ustawień wstępnych(powiększenie i rozbieżność); oficjalnie stwierdzono, że umożliwiaautomatyczne przełączanie powiększenia, które skraca czas konfiguracji maszynychwilazachowanie klasy bezpieczeństwa lasera podczas kalibracji;
Interfejsy:SubD9/RS232, USB 2.0, Phoenix Contact/RS232; reguła przyrostka numeru części−20 = SubD9/RS232, −21 = Phoenix Contact/RS232, −22 = USB 2.0;
Szybkość transmisji 9600 bit/s; dostarczać7–12 V(7–24 V dla interfejsu Phoenix Contact); Zgodny z CE/RoHS;IP20; Oprogramowanie sterujące dla systemu Windows (Win10).

Powiększenie	Długość fali (nm)	Maksymalna wiązka wejściowa @1/e² (mm)	Powłoka niskochłonna	Numery części
1x…4x	340–360	8	—	4401-596-000-20 / -21 / -22
1x…4x	515–540	8	✓	4401-597-000-20 / -21 / -22
1x…4x	1030–1080	8	✓	4401-598-000-20 / -21 / -22
2x…8x	340–360	6	—	4401-516-000-20 / -21 / -22
2x…8x	515–540	8	✓	4401-515-000-20 / -21 / -22
2x…8x	1030–1080	8	✓	4401-514-000-20 / -21 / -22

Poszczególne przykłady arkuszy danych (w celu sprawdzenia szczegółów wyboru):

Parametr	4401-596-000-2x (1x-4x, 340–360 nm)	4401-634-000-2x (2x-8x, 340–360 nm)
Materiał soczewki	Topiona krzemionka	Topiona krzemionka
Mechaniczna apertura wejściowa	8,7 mm	15,5 mm
Maksymalna wiązka wyjściowa @1/e²	25 mm (mechaniczny otwór wyjściowy 31 mm)	30,9 mm
Stabilność wskazywania	< 0,3 mrada	< 0,5 mrada
Grupowa dyspersja opóźnienia GDD @λ	3114 fs²	1906 fs²
Całkowita transmisja przy 340–360 nm	> 96%	> 96%
LIDT	4 J/cm² przy 355 nm, 6 ns, 100 Hz; 0,4 J/cm² przy 343 nm, 200 fs, 1 kHz	To samo
Waga	0,90 kg	1,0 kg

5.4 Ekspander wiązki UV o niskim odgazowaniu (1x–4x)

Oficjalne pozycjonowanie: thepierwszy dostępny na rynku standardowy ekspander wiązki UV o niskim poziomie odgazowania, z obudową ze stali nierdzewnej i optyką ze stopionej krzemionki, skierowany dopółprzewodniki, przetwarzanie płytek i wyświetlacz elektronicznybranże. Oficjalny komunikat prasowy (11.04.2024) uruchomił go wraz zniskoemisyjna soczewka UV F-Theta Ronar (340–360 nm).

Parametr	Wartość
Zakres powiększenia	1x – 4x (ciągłe, łącznie z ciągłą regulacją rozbieżności wyjściowej)
Projektowana długość fali	355 nm (powłoka szerokopasmowa 340–360 nm)
Maksymalna średnica wiązki wejściowej	10 mm @1/e²; 12 mm (obcięty)
Maksymalna średnica wiązki wyjściowej	24 mm (obcięty)
Przenoszenie	≥ 96% @340–360 nm; > 90% przy 635 nm
LIDT	4 J/cm² przy 355 nm, 6 ns, 100 Hz
Mieszkania	Stal nierdzewna (konstrukcja zapewniająca niskie odgazowanie)
Numer części	4401-613-000-28

6. Szkło ochronne (wymienne) — najbardziej pomijany materiał eksploatacyjny

Oficjalnie stosuje się zarówno soczewki polowe, jak i ekspandery wiązkiwymienne szkło ochronne z topionej krzemionki, oraz dzięki szybie ochronnej zamontowanej po stronie wyjściowej, przed którą zespół jest chronionyIP6Xnormy pyłowe. Szyby ochronne zamawia się osobno, np.:

nr PG	Średnica × grubość	Opaska z powłoką AR	Numer części
PG14	113 mm × 3 mm	1030–1080 nm, niska absorpcja	4401-499-005-00
PG16	132 mm × 3 mm	1030–1080 nm, niska absorpcja	4401-513-006-00
PG11	113 mm × 3 mm	340–380 + 633 nm	4401-481-005-00
PG15	113 mm × 3 mm	340–380 + 633 nm	4401-511-823-00
PG27	17,5 mm × 1,6 mm	340–380 + 633 nm	4401-516-006-00

7. Dopasowanie soczewki polowej, ekspandera wiązki i skanera: lista kontrolna w sześciu krokach

Krok 1 — Ustal obszar roboczy i wymagania dotyczące miejsca

Pracuj wstecz, korzystając z oficjalnych wzorów:Ø plamki = 1,83 × λ × FL / Ø wiązkiI2y = FL × 2Θy × π/180;
Pamiętaj, że kąt skanowania jest ograniczony przez sam skaner (maksymalne kąty skanowania różnią się w zależności od modelu — sprawdź arkusz danych skanera).

Krok 2 — Ustal ogniskową i sprawdź odległość roboczą

Wybierz proponowane ogniskowe z tabel w sekcji 2 ijednocześnie odczytać odległość roboczą WD— niewystarczający WD powoduje uderzenia w obrabiany przedmiot i jest częściej pomijany niż wielkość plamki.

Krok 3 — Utrwal materiał (topiona krzemionka vs szkło optyczne)

Długość fali w 340–360 / 440–460 / 515–540 / 1030–1080 / 1900–2000 nm → seria topionej krzemionki;
532–1064 nm przy mocy konwencjonalnej → seria szkła optycznego;
Krótki impuls lub duża moc → preferuj topioną krzemionkę z powłoką o niskiej absorpcji (numery części „-26”).

Krok 4 — Zweryfikuj LIDT

Porównaj rzeczywisty czas trwania impulsu i gęstość mocy z LIDT (wartości w nanosekundach i femtosekundach różnią się o dwa rzędy wielkości – patrz sekcja 4);
Oficjalnie:rzeczywisty ekspander wiązki LIDT i przesunięcie ogniska termicznego zależą od konkretnej konfiguracji systemu i parametrów lasera; zaleca się wykonanie testu przed użyciem.

Krok 5 — Zdecyduj, czy potrzebujesz ekspandera belki

Aby zmniejszyć rozmiar plamki → zwiększ średnicę wiązki wejściowej (użycie ekspandera w celu zbliżenia się do projektowej apertury wejściowej soczewki polowej daje najmniejszą plamkę);
Aby wyregulować położenie ostrości / tylną ogniskową → zmienić rozbieżność sygnału wejściowego za pomocą ekspandera;
Aby zmniejszyć, a nie rozszerzyć, → oficjalnie, ekspandery LINOS mogą być używane odwrotnie, jako reduktory wiązki.

Krok 6 — Napraw interfejsy, ustawienia wstępne i materiały eksploatacyjne

W przypadku wersji z silnikiem sprawdź przyrostek interfejsu (-20 / -21 / -22) i czy potrzebne jest automatyczne przełączanie z 10 wstępnie ustawionymi ustawieniami;
Sprawdź gwint obiektywu polowego (M85×1, w poszczególnych modelach M76×1 / M110×1) i średnicę mocowania ekspandera (Ř37,6 −0,1 mm);
Zamów dopasowane szkło ochronne w ramach tego samego zakupu.

8. Pułapki terenowe

Pułapka 1: Patrzenie tylko na pole skanowania, a nie na odległość roboczą.Długa ogniskowa daje duży obszar, ale także długi WD (np. ogniskowa 420 mm → WD 510,9 mm). Jeśli konstrukcja maszyny nie jest w stanie tego pomieścić, wyklucz to na pierwszym etapie.
Pułapka 2: Wybór optyki nanosekundowego LIDT dla procesu femtosekundowego.Oficjalne dane: soczewki polowe ze stopionej krzemionki wykazują 40 J/cm² przy 12 ns, ale tylko 0,9 J/cm² przy 291 fs. Wybór wartości nanosekundowej prowadzi w krótkim czasie do kaskadowych uszkodzeń.
Pułapka 3: Mylenie „apertury mechanicznej” z „aperturą optyczną 1/e²”.Maksymalna moc mechaniczna ekspandera wiązki wynosi 31 mm, podczas gdy określony model może mieć 25 mm lub 30,9 mm przy definicji 1/e²; obliczenie plamki od 31 mm daje błędną odpowiedź.
Pułapka 4: Zapominanie, że otwór wejściowy ekspandera zmniejsza się wraz ze wzrostem powiększenia.Oficjalne przybliżenie: maksymalna średnica wiązki wejściowej = 31 mm ÷ powiększenie. Wybór dużego powiększenia bez sprawdzania przysłony wejściowej powoduje winietowanie lub przycinanie.
Pułapka 5: Mieszanie optyki telecentrycznej i nietelecentrycznej w jednym procesie.Wersje telecentryczne utrzymują stałą okrągłość plamki i kąt padania w całym polu widzenia; wersje nietelecentryczne różnią się w zależności od położenia. Mieszanie ich na jednej maszynie powoduje niespójną jakość pomiędzy stacjami.
Pułapka 6: Ignorowanie limitu pochylenia kąta wejściowego wynoszącego 0,2°.Oficjalnie dozwolone jest maksymalne odchylenie kąta wejściowego wynoszące 0,2° bez winietowania, a odchylenie wyjściowe jest wzmacniane przez odwrotność powiększenia — więc im większe powiększenie, tym bardziej nierówna ścieżka wiązki szkodzi.
Pułapka 7: Brak zapasów szkła ochronnego.Szkło ochronne jest materiałem wymiennym, zamawianym osobno; wyczerpanie zatrzymuje linię.

9. Powiązanie produktów: zakup soczewek terenowych i ekspanderów wiązek LINOS

Fradwell dostarcza oryginalne niemieckie soczewki polowe LINOS (F-Theta-Ronar) i ekspandery wiązki, ze wsparciem wyboru według ogniskowej/długości fali/pola skanowania, weryfikacją arkusza danych i wysyłką na cały świat:

Soczewki polowe o niskiej absorpcji ze stopionej krzemionki 1030–1080 nm(70 / 100 / 118 / 163 / 167 / 251 / 255 / 270 / 340 / 420 mm): [element zastępczy strony produktu];
Soczewki polowe z krzemionką topioną UV 340–360 nm(70 / 100 / 160 / 167 / 255 mm): [element zastępczy strony produktu];
Ręczne ekspandery wiązki o zmiennym powiększeniu(1x-4x, 2x-8x, wiele pasm długości fali): [element zastępczy strony produktu];
Zmotoryzowane ekspandery wiązki o zmiennym powiększeniu(1x-4x, 2x-8x, 10 presetów): [element zastępczy strony produktu];
Ekspandery promieni UV o niskim odgazowaniu(1x-4x, półprzewodnik/płytka/wyświetlacz): [element zastępczy strony produktu];
Dopasowane szkło ochronne (seria PG): [element zastępczy strony produktu].

Aby uzyskać pomoc w wyborze, prześlij nam: długość fali lasera, moc średnią/szczytową i czas trwania impulsu, pole skanowania celu, średnicę plamki celu, ograniczenia odległości roboczej oraz model skanera z jego maksymalnym kątem skanowania.

10. Wniosek

Wybór soczewki polowej i ekspandera wiązki LINOS w trzech zdaniach:

Ogniskowa jest jedyną zmienną podstawową— ustala razem pole skanowania, rozmiar plamki i odległość roboczą, a zablokowanie blokuje związek pomiędzy wszystkimi trzema (oficjalne wzory w Rozdziale 1);
Materiał i powłoka zależą od długości fali, mocy i czasu trwania impulsu— topiona krzemionka do zastosowań w promieniach UV i krótkich impulsach, powłoka o niskiej absorpcji (numery części kończące się na „-26”) do wymagających prac w zakresie 1030–1080 nm, z LIDT weryfikowaną pod kątem rzeczywistego czasu trwania impulsu;
Ekspander wiązki to Twoja precyzyjna dźwignia— oficjalna linia standardowa to ciągłe zmienne powiększenie (1x-4x / 2x-8x), które można przesuwać do przodu w celu rozszerzania, do tyłu w celu zm

Poprzedni: Przewodnik do wyboru HMI 2026: WEINVIEW vs Kinco vs Siemens vs Pro-face

Wrócić do

Zostaw wiadomość

Linos F-Theta-Ronar Field Lenses & Beam Expanders 2026: Jak wybrać długość ogniskową i dopasować rozszerzacze do skanera

9. Powiązanie produktów: zakup soczewek terenowych i ekspanderów wiązek LINOS

10. Wniosek