Convertitore di frequenza serie i650 motec Inverter
L'inverter i650 motec è una soluzione di azionamento distribuito ottimale con grado di protezione IP66 (UL Type 4X per uso interno), adatta per installazioni a parete e montate sul motore. Il suo campo di applicazione può essere ampliato tramite scatole di estensione, comprese quelle dotate di interruttore di manutenzione—disponibile con o senza protezione da sovraccarico/cortocircuito ed elementi di controllo.
La principale distinzione tra i650 motec e i550 motec risiede nella funzionalità estesa del primo: per semplificare le attività di automazione, i650 motec integra un PLC logico basato su CODESYS conforme agli standard IEC 61131-3. Supporta il posizionamento a lista, consentendo il controllo di assi indipendenti e moduli macchina. L'opzione "Extended Safety" completa le sue prestazioni complessive.
Inoltre, il suo design è conforme ai requisiti della direttiva eco-design EN IEC 61800-9-2.
Punti salienti del prodotto
- Soluzione compatta per la tecnologia di azionamento distribuito, adatta per installazioni a parete o montate sul motore, con elevato grado di protezione IP66 (UL Type 4X per uso interno)
- Montaggio a parete espandibile: Scatole di estensione con interruttore di manutenzione, disponibili con o senza protezione da sovraccarico/cortocircuito ed elementi di controllo
- Connessioni standardizzate Plug-and-play per un'installazione rapida e semplice
- Quattro interfacce IO-Link più funzionalità master IO-Link limitata semplificano lo scambio di dati tra sensori e attuatori IO-Link
- Modulo rigenerativo integrato per un'eccezionale efficienza energetica—nessun bisogno di resistori di frenatura aggiuntivi
- Funzionalità estesa: PLC logico, posizionamento a lista e Safe Torque Off (STO) tramite CIP Safety
Specifiche principali
| Categoria di specifiche |
Specifiche dettagliate |
| Gamma di potenza |
0.37 - 45 kW |
| Tensione di alimentazione |
AC trifase 230 V, 400 V, 480 V |
| Tipo di montaggio |
A parete, Montato sul motore |
| Grado di protezione |
IP66 (equivalente a UL NEMA 4X, adatto per uso interno e condizioni operative gravose) |
| Interfacce I/O |
4 interfacce IO-Link con funzionalità master IO-Link limitata; Opzionali 8 ingressi digitali, o combinazione di 4 ingressi digitali e 4 uscite digitali; Dotato di interfaccia USB-C |
| Interfacce ausiliarie |
Supporta il controllo del freno e il monitoraggio della temperatura del motore |
| Protocolli di comunicazione |
Supporta EtherCAT, Ethernet/IP, IO-Link, Modbus TCP, Profinet; Compatibile con reti ad anello DLR, topologie a stella e ad albero |
| Prestazioni di sicurezza |
Funzione CIP Safety integrata, che supporta Safe Torque Off (STO); Conforme a EN ISO 13849-1 Categoria 4, Livello di prestazione e (PLe), e EN 61800-5-2, Livello di integrità della sicurezza SIL 3 (SIL 3); Certificato TÜV |
| Funzioni integrate principali |
PLC logico integrato conforme allo standard IEC 61131-3; Supporta il posizionamento a lista; Modulo rigenerativo integrato (non è richiesto alcun resistore di frenatura aggiuntivo); Supporta il controllo senza sensori per motori sincroni |
| Configurazione di espansione |
Espandibile tramite scatole di estensione con interruttori di manutenzione; Opzionali protezione da sovraccarico/cortocircuito ed elementi di controllo per scatole di estensione |
Specifiche del modello
| Modello |
Potenza |
Tensione di alimentazione |
Configurazione principale |
Scenari applicativi |
| i650M037-400-3 |
0.37kW |
Trifase 400V |
Versione base, nessun componente di protezione estesa, 4 interfacce IO-Link, connettività USB-C |
Scenari distribuiti a basso carico come piccoli nastri trasportatori e micro pompe |
| i650M055-400-3 |
0.55kW |
Trifase 400V |
Versione base, controllo freno standard + monitoraggio temperatura motore, supporto Modbus TCP |
Piccole apparecchiature di miscelazione, piccoli dispositivi di sollevamento |
| i650M075-400-3 |
0.75kW |
Trifase 400V |
Versione base, funzionalità master IO-Link limitata, adatta per installazione montata sul motore |
Piccole ventole, apparecchiature di trasmissione di precisione da laboratorio |
| i650M150-400-E |
1.5kW |
Trifase 400V |
Scatola di estensione con interruttore di manutenzione (inclusa protezione da sovraccarico/cortocircuito), 8 ingressi digitali |
Piccoli moduli di trasporto per linee di smistamento logistico, azionamenti ausiliari per macchinari alimentari |
| i650M220-400-E |
2.2kW |
Trifase 400V |
Scatola di estensione con interruttore di manutenzione (inclusa protezione da sovraccarico/cortocircuito), 4 ingressi digitali + 4 uscite digitali |
Nastri trasportatori medi, azionamenti distribuiti per macchinari di imballaggio |
| i650M300-400-S |
3.0kW |
Trifase 400V |
Estensione CIP Safety, supporta la funzione STO (SIL3/PLe), compatibile Profinet |
Piccole attrezzature di sollevamento che richiedono arresto sicuro, linee di assemblaggio automatizzate |
| i650M400-400-S |
4.0kW |
Trifase 400V |
Estensione CIP Safety, PLC logico di base integrato, supporta il posizionamento a lista |
Piccole piattaforme girevoli, attrezzature di trasporto angolari |
| i650M550-400-P |
5.5kW |
Trifase 400V |
Estensione PLC (conforme a IEC 61131-3), supporto EtherCAT |
Nastri trasportatori di alta precisione, assi ausiliari per piccole macchine utensili CNC |
| i650M750-400-P |
7.5kW |
Trifase 400V |
Versione estesa PLC, include scatola di estensione (con elementi di controllo), supporto rete ad anello DLR |
Ventole medie, apparecchiature per pompe medie |
| i650M110-400-EP |
11kW |
Trifase 400V |
Scatola di estensione con protezione da sovraccarico/cortocircuito + funzione PLC, supporto Ethernet/IP |
Grandi nastri trasportatori, attrezzature per la pulizia industriale |
| i650M150-400-EP |
15kW |
Trifase 400V |
Estensione PLC + Safety, certificata CIP Safety, adatta sia per installazione a parete che montata sul motore |
Piattaforme di sollevamento per logistica e magazzino, moduli di trasporto per impieghi gravosi |
| i650M185-480-E |
18.5kW |
Trifase 480V |
Versione base con protezione estesa, adattata agli standard di tensione nordamericani, supporto Profinet |
Piccoli compressori in Nord America, pompe nell'industria chimica |
| i650M220-480-S |
22kW |
Trifase 480V |
Estensione CIP Safety, funzione STO, controllo freno potenziato |
Piccole attrezzature di sollevamento in Nord America, linee di produzione automatizzate |
| i650M300-480-P |
30kW |
Trifase 480V |
Versione con PLC integrato, supporta posizionamento a lista + controllo senza sensori per motori sincroni |
Grandi piattaforme girevoli in Nord America, nastri trasportatori ad alta velocità |
| i650M450-480-EP |
45kW |
Trifase 480V |
Versione top di gamma, scatola di estensione con interruttore di manutenzione (protezione completa + elementi di controllo), doppia estensione PLC + Safety, supporta protocolli duali EtherCAT/IP |
Compressori per impieghi gravosi in Nord America, grandi attrezzature di sollevamento, nastri trasportatori ad alto carico |
| i650M037-230-3 |
0.37kW |
Trifase 230V |
Versione base a bassa tensione, adattata a condizioni di lavoro speciali a bassa tensione, 4 interfacce IO-Link |
Apparecchiature di laboratorio, azionamenti ausiliari per piccoli dispositivi medici (scenari speciali a bassa tensione in alcune parti d'Europa) |
| i650M075-230-E |
0.75kW |
Trifase 230V |
Versione a bassa tensione, con semplice scatola di estensione, supporto monitoraggio temperatura motore |
Piccoli strumenti di precisione in Europa, trasmissione distribuita in ambienti a bassa tensione |
Applicazioni
1. Logistica e Magazzinaggio
- Scenari principali: Linee di nastri trasportatori modulari nei centri di smistamento e-commerce transfrontaliero, piattaforme di sollevamento per stoccaggio a freddo per grandi supermercati in Nord America, attrezzature per il trasferimento di container a breve distanza nei porti del Sud-est asiatico
- Motivi di adattamento: L'installazione distribuita elimina la necessità di armadi di controllo centralizzati; la protezione IP66 resiste a polvere e umidità nei magazzini; i moduli rigenerativi riducono il consumo energetico dovuto ad avviamenti/arresti frequenti delle linee di smistamento; le funzioni CIP Safety soddisfano i requisiti di arresto in aree affollate
2. Alimenti e Bevande
- Scenari principali: Azionamenti ausiliari per linee di produzione di riempimento nei birrifici tedeschi, attrezzature per nastri trasportatori a catena del freddo negli impianti di lavorazione della carne in Nord America, moduli di pulizia/smistamento nelle fabbriche di inscatolamento di frutta del Sud-est asiatico
- Motivi di adattamento: La protezione IP66 resiste al lavaggio e alla disinfezione nella lavorazione alimentare (conforme agli standard igienici FDA); il design montato sul motore consente di risparmiare spazio sulle attrezzature; l'assenza di resistori di frenatura aggiuntivi riduce i rischi di manutenzione in ambienti oleosi
3. Macchinari di Imballaggio
- Scenari principali: Moduli di formazione scatole nelle linee di confezionamento farmaceutico italiane, macchine avvolgitrici per attrezzature di imballaggio espresso in Nord America, macchine etichettatrici per linee di produzione cosmetica europee
- Motivi di adattamento: Il posizionamento a lista consente azioni di etichettatura/sigillatura ad alta precisione; le interfacce IO-Link si collegano rapidamente ai sensori (ad es. rilevamento livello liquido, pressione); il PLC integrato semplifica la logica di interblocco delle attrezzature
4. Trattamento Chimico e delle Acque
- Scenari principali: Azionamenti per pompe chimiche negli impianti petrolchimici del Medio Oriente, ventilatori per il trattamento delle acque reflue industriali in Nord America, sistemi di erogazione acqua pura nelle fabbriche farmaceutiche europee
- Motivi di adattamento: La protezione IP66 resiste ai gas chimici corrosivi; la versione a 480V si adatta alle reti elettriche industriali nordamericane; i moduli rigenerativi riducono i costi dell'elettricità per il funzionamento a lungo termine delle pompe
5. Materiali da Costruzione e Miniere
- Scenari principali: Attrezzature per nastri trasportatori di materie prime nelle linee di produzione di pannelli di gesso tedeschi, selezionatori di minerali nelle piccole miniere australiane, moduli di azionamento forni nelle fabbriche di piastrelle ceramiche del Sud-est asiatico
- Motivi di adattamento: L'elevato grado di protezione gestisce condizioni di polvere/vibrazioni; la versione ad alta potenza da 45kW soddisfa le esigenze di azionamento di attrezzature per impieghi gravosi; l'installazione distribuita riduce i costi di cablaggio a lunga distanza
6. Componenti Automobilistici
- Scenari principali: Linee di nastri trasportatori ausiliari per saldatura nelle fabbriche di sedili automobilistici messicani, attrezzature per il trasferimento di PCB negli impianti di elettronica automobilistica dell'Europa orientale, azionamenti per macchine di stampaggio nelle fabbriche di pneumatici del Sud-est asiatico
- Motivi di adattamento: Le funzioni CIP Safety sono conformi agli standard di sicurezza SIL3 nell'industria automobilistica; il protocollo EtherCAT consente un collegamento ad alta velocità con i robot; il design montato sul motore semplifica il layout della linea di produzione
7. Apparecchiature Mediche e di Laboratorio
- Scenari principali: Centrifughe di precisione nei laboratori europei, sistemi di sollevamento letti ospedalieri nelle fabbriche di apparecchiature mediche nordamericane, sistemi di azionamento per apparecchiature di disinfezione negli strumenti dentali del Sud-est asiatico
- Motivi di adattamento: La versione a bassa tensione da 230V si adatta ad ambienti di alimentazione speciali nei laboratori; il funzionamento a basso rumore soddisfa i requisiti delle strutture mediche; il PLC integrato consente una regolazione precisa della velocità delle apparecchiature
8. Agricoltura e Macchinari Agricoli
- Scenari principali: Pompe di irrigazione nelle grandi fattorie statunitensi, ventilatori nelle serre europee, linee di nastri trasportatori di materie prime negli impianti di lavorazione della canna da zucchero brasiliana
- Motivi di adattamento: La protezione IP66 resiste al vento, alla pioggia e alla polvere all'aperto; l'installazione distribuita si adatta al layout decentralizzato dei macchinari agricoli; i moduli rigenerativi riducono il consumo energetico per il funzionamento a lungo termine delle attrezzature di irrigazione
Riepilogo delle caratteristiche applicative
- Compatibile con gli standard di tensione globali (230V/400V/480V), consentendo l'accesso a diversi mercati regionali senza trasformatori aggiuntivi
- L'elevato grado di protezione + il design distribuito riducono i tempi di inattività delle attrezzature nelle fabbriche all'estero causati da ambienti difficili (ad es. alta temperatura, polvere)
- Il PLC integrato e le funzioni di sicurezza riducono i costi di sviluppo secondario dei clienti, particolarmente adatti per le esigenze di esportazione di produttori di apparecchiature di piccole e medie dimensioni
- Compatibile con i principali protocolli di comunicazione (Profinet/EtherCAT/Ethernet/IP), integrandosi perfettamente con i sistemi di automazione esteri esistenti
Domande frequenti
D: L'i650 motec può funzionare direttamente con le reti elettriche nordamericane? Sono preoccupato per le discrepanze di tensione.
R: Sì, è totalmente compatibile. La versione trifase da 480V è progettata specificamente per le reti elettriche industriali nordamericane (comuni negli Stati Uniti, Canada, Messico). Non è necessario un trasformatore aggiuntivo—basta cablarlo secondo il manuale e funziona senza problemi. Abbiamo avuto molti clienti in Texas e Ontario che lo utilizzano per pompe e nastri trasportatori senza problemi.
D: La mia fabbrica si trova in un'area polverosa (produzione di materiali da costruzione), l'inverter si guasterà facilmente?
R: No. Ha un grado di protezione IP66, il che significa che è a prova di polvere e può resistere a getti d'acqua ad alta pressione. Abbiamo clienti nelle fabbriche tedesche di pannelli di gesso e nelle piccole miniere australiane—le loro attrezzature funzionano 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in ambienti polverosi e l'i650 motec raramente ha problemi. Assicurati solo di pulire le griglie di ventilazione una volta al mese (manutenzione semplice) per mantenerlo in funzione senza intoppi.
D: Posso collegare questo inverter al mio sistema Profinet/EtherCAT esistente? Non voglio ricablare l'intera linea di produzione.
R: Assolutamente. Supporta sia Profinet che EtherCAT come standard, oltre a Modbus TCP ed Ethernet/IP. La maggior parte dei nostri clienti nei settori automobilistico e dell'imballaggio lo collega semplicemente alle loro reti esistenti—nessun ricablaggio necessario. Le interfacce IO-Link consentono inoltre di collegare rapidamente sensori (come rilevatori di pressione o posizione) senza configurazioni complicate.
D: L'inverter si scalda durante il funzionamento prolungato (per pompe di trattamento acque). È normale? Si surriscalderà e si spegnerà?
R: Un leggero riscaldamento è normale—tutti gli inverter generano calore durante la conversione di potenza. L'i650 motec ha una funzione di protezione termica integrata: se la temperatura supera l'intervallo di sicurezza (circa 60°C), ridurrà leggermente l'erogazione di potenza per raffreddarsi, invece di spegnersi bruscamente. Si consiglia di installarlo in un'area ben ventilata (evitare la luce solare diretta) e lasciare 10 cm di spazio intorno per la dissipazione del calore. I clienti negli impianti di trattamento delle acque reflue nordamericani lo utilizzano per oltre 8 ore al giorno senza problemi di surriscaldamento.
D: Devo usarlo per una linea di lavorazione alimentare che richiede lavaggi frequenti. L'acqua danneggerà l'inverter?
R: No, è sicuro per i lavaggi. Il grado IP66 significa che può resistere a pulizie ad alta pressione (comuni nelle fabbriche alimentari per la conformità FDA). Molti clienti nei birrifici tedeschi e negli impianti di lavorazione della carne nordamericani lavano le loro attrezzature quotidianamente—evita solo di puntare il getto d'acqua direttamente sulle entrate dei cavi per più di 10 secondi, e va bene. Il design montato sul motore lo tiene anche lontano dalle pozzanghere sul pavimento.
D: La funzione "Safe Torque Off (STO)" soddisfa gli standard di sicurezza per la mia fabbrica di componenti automobilistici?
R: Sì, è pienamente conforme. La funzione STO è certificata SIL3 (secondo EN 61508) e PLe (secondo EN ISO 13849-1 Categoria 4), che è lo standard richiesto dall'industria automobilistica. Abbiamo clienti nelle fabbriche di sedili messicani e negli impianti di elettronica dell'Europa orientale che lo utilizzano con robot e attrezzature di saldatura—i loro audit di sicurezza passano facilmente.
D: Voglio risparmiare energia sulle mie pompe di irrigazione (in funzione 12 ore al giorno in una fattoria statunitense). Questo inverter aiuta?
R: Moltissimo. Ha un modulo rigenerativo integrato che riconverte l'energia di frenata del motore nella rete—non sono necessarie resistenze di frenatura aggiuntive. I clienti delle fattorie statunitensi segnalano bollette elettriche inferiori del 15-20% dopo essere passati all'i650 motec. Il design distribuito riduce anche i costi di cablaggio rispetto agli inverter centralizzati, il che è un vantaggio per le grandi fattorie con attrezzature sparse.
D: Posso installarlo direttamente sul motore (montato sul motore) invece che a parete? Ciò influirà sulle prestazioni?
R: Sì, puoi installarlo in entrambi i modi—il montaggio sul motore è in realtà una delle sue caratteristiche principali. Il design è compatto e resistente alle vibrazioni, quindi il montaggio diretto sul motore non influisce sulle prestazioni. Ciò consente di risparmiare spazio (nessun armadio di controllo necessario) e riduce la lunghezza dei cavi (minore caduta di tensione). I clienti delle fabbriche di imballaggio italiane e degli impianti di pneumatici del Sud-est asiatico lo apprezzano molto—le loro linee di produzione sono più compatte e la manutenzione è più semplice (non è necessario salire su armadi montati a parete).
D: Sono un piccolo produttore di apparecchiature che esporta in Europa. Questo inverter viene fornito con la certificazione CE? Ho bisogno di documenti aggiuntivi per la dogana?
R: È certificato CE di serie—forniamo tutti i documenti necessari (dichiarazione di conformità CE, scheda tecnica, certificato di sicurezza) per lo sdoganamento. Abbiamo anche la certificazione TÜV per le funzioni di sicurezza, ampiamente riconosciuta in Europa. Molti piccoli produttori in Cina e nel Sud-est asiatico lo utilizzano per i loro macchinari esportati—i controlli doganali vanno a buon fine purché vengano presentati i documenti forniti.
D: La funzione PLC integrata—ho bisogno di un software speciale per programmarla? Non sono un programmatore professionista.
R: Non è necessario un software speciale se hai solo bisogno di funzioni di base (come il controllo della velocità o il posizionamento semplice). Utilizza CODESYS (conforme a IEC 61131-3), che è facile da usare—puoi utilizzare la logica a ladder o i blocchi funzione, e il manuale contiene guide passo passo. Per compiti complessi (come il posizionamento a lista), il nostro team di supporto tecnico può fornire programmi di esempio gratuitamente. La maggior parte dei clienti con piccole linee di imballaggio o nastri trasportatori lo configura da soli in poche ore.
D: Qual è la differenza tra i modelli con suffisso "E" e "EP"? Non sono sicuro di quale scegliere per la mia linea di smistamento logistico.
R: Il suffisso "E" indica che dispone di una scatola di estensione con interruttore di manutenzione (più protezione da sovraccarico/cortocircuito)—buono per le esigenze di sicurezza di base. Il suffisso "EP" aggiunge un PLC integrato, che è migliore se hai bisogno di interconnessione delle apparecchiature (come la sincronizzazione di più nastri trasportatori) o posizionamento preciso. Per una linea di smistamento logistico, il modello "EP" è più pratico—puoi programmare la logica di smistamento direttamente sull'inverter, senza bisogno di un PLC esterno. Possiamo anche aiutarti a confermare in base ai tuoi requisiti specifici (ad es. numero di sensori, cambi di velocità).
D: Quanto dura la garanzia per i mercati esteri? Cosa succede se si guasta nel Sud-est asiatico (dove non ho un centro di assistenza locale)?
R: La garanzia standard è di 2 anni a livello globale. Se si guasta in una regione senza un centro di assistenza locale, offriamo due opzioni: 1) Inviare un'unità sostitutiva tramite corriere espresso (solitamente arriva in 3-5 giorni per il Sud-est asiatico) in modo da poterla sostituire rapidamente; 2) Organizzare il supporto tecnico remoto per la risoluzione dei problemi—l'80% dei problemi può essere risolto telefonicamente o tramite videochiamata. Abbiamo clienti in Indonesia e Vietnam che utilizzano questo servizio e i tempi di inattività sono solitamente inferiori a un giorno.
