Convertisseur de fréquence série i650 motec
L'onduleur i650 motec est une solution d'entraînement distribuée optimale avec un indice de protection IP66 (UL Type 4X pour usage intérieur), adaptée aux installations murales et montées sur moteur. Son champ d'application peut être étendu via des boîtiers d'extension, y compris ceux équipés d'un interrupteur de maintenance — disponible avec ou sans protection contre les surcharges/courts-circuits et éléments de commande.
La principale distinction entre l'i650 motec et l'i550 motec réside dans la fonctionnalité étendue du premier : pour rationaliser les tâches d'automatisation, l'i650 motec intègre un automate logique basé sur CODESYS, conforme aux normes IEC 61131-3. Il prend en charge le positionnement par liste, permettant le contrôle d'axes indépendants et de modules de machine. L'option "Sécurité étendue" complète ses performances globales.
De plus, sa conception est conforme aux exigences de la directive éco-conception EN IEC 61800-9-2.
Points forts du produit
- Solution compacte pour la technologie d'entraînement distribuée, adaptée aux installations murales ou montées sur moteur, avec un indice de protection élevé IP66 (UL Type 4X pour usage intérieur)
- Montage mural extensible : Boîtiers d'extension avec interrupteur de maintenance, disponibles avec ou sans protection contre les surcharges/courts-circuits et éléments de commande
- Connexions standardisées "plug-and-play" pour une installation rapide et facile
- Quatre interfaces IO-Link plus une fonctionnalité de maître IO-Link limitée simplifient l'échange de données entre les capteurs et actionneurs IO-Link
- Module de régénération intégré pour une efficacité énergétique exceptionnelle — pas besoin de résistances de freinage supplémentaires
- Fonctionnalité étendue : Automate logique, positionnement par liste et arrêt de couple sécurisé (STO) via CIP Safety
Spécifications clés
| Catégorie de spécification |
Spécifications détaillées |
| Gamme de puissance |
0,37 - 45 kW |
| Tension d'alimentation |
AC triphasé 230 V, 400 V, 480 V |
| Type de montage |
Montage mural, Montage sur moteur |
| Indice de protection |
IP66 (équivalent à UL NEMA 4X, adapté à un usage intérieur et à des conditions de fonctionnement difficiles) |
| Interfaces E/S |
4 interfaces IO-Link avec fonctionnalité de maître IO-Link limitée ; 8 entrées numériques en option, ou combinaison de 4 entrées numériques et 4 sorties numériques ; Équipé d'une interface USB-C |
| Interfaces de fonctions auxiliaires |
Prend en charge le contrôle de frein et la surveillance de la température du moteur |
| Protocoles de communication |
Prend en charge EtherCAT, Ethernet/IP, IO-Link, Modbus TCP, Profinet ; Compatible avec les topologies en anneau DLR, en arbre et en étoile |
| Performance de sécurité |
Fonction CIP Safety intégrée, prenant en charge l'arrêt de couple sécurisé (STO) ; Conforme à EN ISO 13849-1 Catégorie 4, Niveau de performance e (PLe), et EN 61800-5-2, Niveau d'intégrité de sécurité 3 (SIL 3) ; Certifié TÜV |
| Fonctions intégrées clés |
Automate logique intégré conforme à la norme IEC 61131-3 ; Prend en charge le positionnement par liste ; Module de régénération intégré (aucune résistance de freinage supplémentaire requise) ; Prend en charge le contrôle sans capteur pour les moteurs synchrones |
| Configuration d'extension |
Extensible via des boîtiers d'extension avec interrupteurs de maintenance ; Protection contre les surcharges/courts-circuits et éléments de commande en option pour les boîtiers d'extension |
Spécifications des modèles
| Modèle |
Puissance |
Tension d'alimentation |
Configuration de base |
Scénarios d'application |
| i650M037-400-3 |
0,37 kW |
400 V triphasé |
Version de base, pas de composants de protection étendus, 4 interfaces IO-Link, connectivité USB-C |
Scénarios distribués à faible charge tels que les petits convoyeurs et les micro-pompes |
| i650M055-400-3 |
0,55 kW |
400 V triphasé |
Version de base, contrôle de frein standard + surveillance de la température du moteur, prise en charge Modbus TCP |
Petits équipements de mélange, petits appareils de levage |
| i650M075-400-3 |
0,75 kW |
400 V triphasé |
Version de base, fonctionnalité de maître IO-Link limitée, adaptée au montage sur moteur |
Petits ventilateurs, équipements de transmission de précision de laboratoire |
| i650M150-400-E |
1,5 kW |
400 V triphasé |
Boîtier d'extension avec interrupteur de maintenance (y compris protection contre les surcharges/courts-circuits), 8 entrées numériques |
Petits modules de convoyage pour lignes de tri logistique, entraînements auxiliaires pour machines alimentaires |
| i650M220-400-E |
2,2 kW |
400 V triphasé |
Boîtier d'extension avec interrupteur de maintenance (y compris protection contre les surcharges/courts-circuits), 4 entrées numériques + 4 sorties numériques |
Convoyeurs moyens, entraînements distribués pour machines d'emballage |
| i650M300-400-S |
3,0 kW |
400 V triphasé |
Extension CIP Safety, prend en charge la fonction STO (SIL3/PLe), compatible Profinet |
Petits équipements de levage nécessitant un arrêt sécurisé, lignes d'assemblage automatisées |
| i650M400-400-S |
4,0 kW |
400 V triphasé |
Extension CIP Safety, automate logique de base intégré, prend en charge le positionnement par liste |
Petites tables tournantes, équipements de convoyage d'angle |
| i650M550-400-P |
5,5 kW |
400 V triphasé |
Extension PLC (conforme à la norme IEC 61131-3), prise en charge EtherCAT |
Convoyeurs de haute précision, axes auxiliaires pour petites machines-outils CNC |
| i650M750-400-P |
7,5 kW |
400 V triphasé |
Version étendue PLC, comprend un boîtier d'extension (avec éléments de commande), prise en charge du réseau en anneau DLR |
Ventilateurs moyens, équipements de pompage moyens |
| i650M110-400-EP |
11 kW |
400 V triphasé |
Boîtier d'extension avec protection contre les surcharges/courts-circuits + fonction PLC, prise en charge Ethernet/IP |
Grands convoyeurs, équipements de nettoyage industriel |
| i650M150-400-EP |
15 kW |
400 V triphasé |
Extension PLC + sécurité, certifié CIP Safety, adapté aux installations murales et montées sur moteur |
Plateformes élévatrices pour la logistique et l'entreposage, modules de convoyage pour charges lourdes |
| i650M185-480-E |
18,5 kW |
480 V triphasé |
Version de base avec protection étendue, adaptée aux normes de tension nord-américaines, prise en charge Profinet |
Compresseurs moyens en Amérique du Nord, pompes dans l'industrie chimique |
| i650M220-480-S |
22 kW |
480 V triphasé |
Extension CIP Safety, fonction STO, contrôle de frein amélioré |
Petits équipements de levage en Amérique du Nord, lignes de production automatisées |
| i650M300-480-P |
30 kW |
480 V triphasé |
Version avec PLC intégré, prend en charge le positionnement par liste + contrôle sans capteur pour moteurs synchrones |
Grandes tables tournantes en Amérique du Nord, convoyeurs à grande vitesse |
| i650M450-480-EP |
45 kW |
480 V triphasé |
Version haut de gamme, boîtier d'extension avec interrupteur de maintenance (protection complète + éléments de commande), double extension PLC + sécurité, prend en charge les doubles protocoles EtherCAT/IP |
Compresseurs lourds en Amérique du Nord, gros équipements de levage, convoyeurs à forte charge |
| i650M037-230-3 |
0,37 kW |
230 V triphasé |
Version basse tension de base, adaptée aux conditions de fonctionnement spéciales basse tension, 4 interfaces IO-Link |
Équipements de laboratoire, entraînements auxiliaires pour petits appareils médicaux (scénarios spéciaux basse tension dans certaines régions d'Europe) |
| i650M075-230-E |
0,75 kW |
230 V triphasé |
Version basse tension, avec boîtier d'extension simple, prise en charge de la surveillance de la température du moteur |
Petits instruments de précision en Europe, transmission distribuée dans les environnements basse tension |
Applications
1. Logistique et entreposage
- Scénarios clés : Lignes de convoyeurs modulaires dans les centres de tri de commerce électronique transfrontalier, plateformes élévatrices pour chaîne du froid dans les grands supermarchés nord-américains, équipements de transfert de conteneurs courte distance dans les ports d'Asie du Sud-Est
- Raisons d'adaptation : L'installation distribuée élimine le besoin d'armoires de commande centralisées ; la protection IP66 résiste à la poussière et à l'humidité dans les entrepôts ; les modules de régénération réduisent la consommation d'énergie due aux démarrages/arrêts fréquents des lignes de tri ; les fonctions CIP Safety répondent aux exigences d'arrêt dans les zones fréquentées
2. Alimentation et boissons
- Scénarios clés : Entraînements auxiliaires pour les lignes de production de remplissage dans les brasseries allemandes, équipements de convoyage pour chaîne du froid dans les usines de transformation de viande nord-américaines, modules de nettoyage/tri dans les conserveries de fruits d'Asie du Sud-Est
- Raisons d'adaptation : La protection IP66 résiste au lavage et à la désinfection dans le traitement des aliments (conforme aux normes d'hygiène FDA) ; la conception montée sur moteur permet d'économiser de l'espace sur l'équipement ; l'absence de résistances de freinage supplémentaires réduit les risques de maintenance dans les environnements huileux
3. Machines d'emballage
- Scénarios clés : Modules de formation de cartons dans les lignes d'emballage pharmaceutique italiennes, machines d'emballage sous film pour équipements d'emballage express nord-américains, machines d'étiquetage de bouteilles dans les lignes de production cosmétique européennes
- Raisons d'adaptation : Le positionnement par liste permet des actions d'étiquetage/scellage de haute précision ; les interfaces IO-Link se connectent rapidement aux capteurs (par exemple, détection de niveau de liquide, de pression) ; l'automate intégré simplifie la logique d'interverrouillage de l'équipement
4. Chimie et traitement de l'eau
- Scénarios clés : Entraînements de pompes chimiques dans les usines pétrochimiques du Moyen-Orient, ventilateurs d'aération pour le traitement des eaux usées industrielles en Amérique du Nord, systèmes de distribution d'eau pure dans les usines pharmaceutiques européennes
- Raisons d'adaptation : La protection IP66 résiste aux gaz chimiques corrosifs ; la version 480V s'adapte aux réseaux électriques industriels nord-américains ; les modules de régénération réduisent les coûts d'électricité pour le fonctionnement à long terme des pompes
5. Matériaux de construction et exploitation minière
- Scénarios clés : Équipements de convoyage de matières premières dans les lignes de production de plaques de plâtre allemandes, trieurs de minerai dans les petites mines australiennes, modules d'entraînement de fours dans les usines de carreaux de céramique d'Asie du Sud-Est
- Raisons d'adaptation : L'indice de protection élevé gère les conditions de poussière/vibration ; la version haute puissance de 45 kW répond aux besoins d'entraînement des équipements lourds ; l'installation distribuée réduit les coûts de câblage longue distance
6. Composants automobiles
- Scénarios clés : Lignes de convoyage auxiliaires de soudage dans les usines de sièges automobiles mexicaines, équipements de transfert de circuits imprimés dans les usines d'électronique automobile d'Europe de l'Est, entraînements de machines de moulage dans les usines de pneus d'Asie du Sud-Est
- Raisons d'adaptation : Les fonctions CIP Safety sont conformes aux normes de sécurité SIL3 de l'industrie automobile ; le protocole EtherCAT permet une liaison à haute vitesse avec les robots ; la conception montée sur moteur simplifie la disposition des lignes de production
7. Équipements médicaux et de laboratoire
- Scénarios clés : Centrifugeuses de précision dans les laboratoires européens, systèmes de levage de lits d'hôpitaux dans les usines d'équipements médicaux nord-américaines, systèmes d'entraînement pour équipements de désinfection dans les instruments dentaires d'Asie du Sud-Est
- Raisons d'adaptation : La version basse tension 230V s'adapte aux environnements d'alimentation spéciaux des laboratoires ; le fonctionnement à faible bruit répond aux exigences des installations médicales ; l'automate intégré permet une régulation précise de la vitesse de l'équipement
8. Agriculture et machinerie agricole
- Scénarios clés : Pompes d'irrigation dans les grandes fermes américaines, ventilateurs dans les serres européennes, lignes de convoyage de matières premières dans les usines de transformation de canne à sucre brésiliennes
- Raisons d'adaptation : La protection IP66 résiste au vent, à la pluie et à la poussière en extérieur ; l'installation distribuée s'adapte à la disposition décentralisée des machines agricoles ; les modules de régénération réduisent la consommation d'énergie pour le fonctionnement à long terme des équipements d'irrigation
Résumé des caractéristiques d'application
- Compatible avec les normes de tension mondiales (230V/400V/480V), permettant l'accès à différents marchés régionaux sans transformateurs supplémentaires
- La haute protection + la conception distribuée réduisent les temps d'arrêt des équipements dans les usines à l'étranger causés par des environnements difficiles (par exemple, haute température, poussière)
- L'automate intégré et les fonctions de sécurité réduisent les coûts de développement secondaire des clients, particulièrement adaptés aux besoins d'exportation des fabricants d'équipements de petite et moyenne taille
- Compatible avec les protocoles de communication courants (Profinet/EtherCAT/Ethernet/IP), s'intégrant de manière transparente aux systèmes d'automatisation étrangers existants
Questions fréquemment posées
Q : L'i650 motec peut-il fonctionner directement avec les réseaux électriques nord-américains ? Je suis inquiet des décalages de tension.
R : Oui, il est totalement compatible. La version triphasée 480V est spécialement conçue pour les réseaux électriques industriels nord-américains (courants aux États-Unis, au Canada, au Mexique). Vous n'avez pas besoin de transformateur supplémentaire — il suffit de le câbler selon le manuel, et il fonctionne de manière transparente. Nous avons eu de nombreux clients au Texas et en Ontario qui l'utilisent pour des pompes et des convoyeurs sans problème.
Q : Mon usine est située dans une zone poussiéreuse (production de matériaux de construction), l'onduleur tombera-t-il facilement en panne ?
R : Non. Il a un indice de protection IP66, ce qui signifie qu'il est étanche à la poussière et peut supporter des jets d'eau à haute pression. Nous avons des clients dans des usines allemandes de plaques de plâtre et de petites mines australiennes — leurs équipements fonctionnent 24h/24 et 7j/7 dans des environnements poussiéreux, et l'i650 motec a rarement des problèmes. Assurez-vous simplement de nettoyer les grilles de ventilation une fois par mois (entretien simple) pour qu'il continue de fonctionner correctement.
Q : Puis-je connecter cet onduleur à mon système Profinet/EtherCAT existant ? Je ne veux pas recâbler toute la ligne de production.
R : Absolument. Il prend en charge Profinet et EtherCAT en standard, ainsi que Modbus TCP et Ethernet/IP. La plupart de nos clients dans les industries automobile et de l'emballage le branchent simplement sur leurs réseaux existants — aucun recâblage nécessaire. Les interfaces IO-Link vous permettent également de connecter rapidement des capteurs (comme des détecteurs de pression ou de position) sans configuration compliquée.
Q : L'onduleur chauffe pendant un fonctionnement prolongé (pour les pompes de traitement de l'eau). Est-ce normal ? Va-t-il surchauffer et s'arrêter ?
R : Un léger échauffement est normal — tous les onduleurs génèrent de la chaleur lors de la conversion d'énergie. L'i650 motec dispose d'une fonction de protection thermique intégrée : si la température dépasse la plage de sécurité (environ 60°C), il réduira légèrement la puissance de sortie pour se refroidir, au lieu de s'arrêter brusquement. Nous recommandons de l'installer dans un endroit bien ventilé (éviter la lumière directe du soleil) et de laisser un espace de 10 cm autour pour la dissipation de la chaleur. Les clients des stations de traitement des eaux usées nord-américaines le font fonctionner plus de 8 heures par jour sans problème de surchauffe.
Q : Je dois l'utiliser pour une ligne de traitement des aliments qui nécessite des lavages fréquents. L'eau endommagera-t-elle l'onduleur ?
R : Non, il est sûr pour les lavages. L'indice IP66 signifie qu'il peut résister à un nettoyage à haute pression (courant dans les usines alimentaires pour la conformité FDA). De nombreux clients dans les brasseries allemandes et les usines de viande nord-américaines lavent leurs équipements quotidiennement — évitez simplement de diriger le jet d'eau directement sur les entrées de câble pendant plus de 10 secondes, et tout ira bien. La conception montée sur moteur le maintient également à l'écart des flaques d'eau au sol.
Q : La fonction "Safe Torque Off (STO)" est-elle conforme aux normes de sécurité de mon usine de composants automobiles ?
R : Oui, elle est entièrement conforme. La fonction STO est certifiée SIL3 (selon EN 61508) et PLe (selon EN ISO 13849-1 Catégorie 4), ce qui est la norme requise par l'industrie automobile. Nous avons des clients dans les usines de sièges mexicaines et les usines d'électronique d'Europe de l'Est qui l'utilisent avec des robots et des équipements de soudage — leurs audits de sécurité passent facilement.
Q : Je veux économiser de l'énergie sur mes pompes d'irrigation (fonctionnant 12 heures par jour dans une ferme américaine). Cet onduleur aide-t-il ?
R : Énormément. Il dispose d'un module de régénération intégré qui reconvertit l'énergie de freinage du moteur en réseau — pas besoin de résistances de freinage supplémentaires. Les clients des fermes américaines signalent une réduction de 15 à 20 % de leurs factures d'électricité après être passés à l'i650 motec. La conception distribuée réduit également les coûts de câblage par rapport aux onduleurs centralisés, ce qui est un avantage pour les grandes fermes avec des équipements dispersés.
Q : Puis-je l'installer directement sur le moteur (monté sur moteur) au lieu du mur ? Cela affectera-t-il les performances ?
R : Oui, vous pouvez l'installer des deux manières — le montage sur moteur est en fait l'une de ses caractéristiques principales. La conception est compacte et résistante aux vibrations, donc le monter directement sur le moteur n'affectera pas les performances. Cela permet d'économiser de l'espace (pas besoin d'armoire de commande) et de réduire la longueur des câbles (moins de chute de tension). Les clients des usines d'emballage italiennes et des usines de pneus d'Asie du Sud-Est apprécient cela — leurs lignes de production sont plus compactes et la maintenance est plus facile (pas besoin de monter aux armoires murales).
Q : Je suis un petit fabricant d'équipements exportant en Europe. Cet onduleur est-il livré avec la certification CE ? Ai-je besoin de documents supplémentaires pour les douanes ?
R : Il est certifié CE en standard — nous fournissons tous les documents nécessaires (déclaration de conformité CE, fiche technique, certificat de sécurité) pour le dédouanement. Nous avons également la certification TÜV pour les fonctions de sécurité, qui est largement reconnue en Europe. De nombreux petits fabricants en Chine et en Asie du Sud-Est l'utilisent pour leurs machines exportées — les contrôles douaniers se déroulent sans problème tant que vous présentez les documents fournis.
Q : La fonction PLC intégrée — ai-je besoin d'un logiciel spécial pour la programmer ? Je ne suis pas un programmeur professionnel.
R : Aucun logiciel spécial n'est nécessaire si vous n'avez besoin que de fonctions de base (comme le contrôle de vitesse ou le positionnement simple). Il utilise CODESYS (conforme à IEC 61131-3), qui est convivial — vous pouvez utiliser la logique à échelle ou les blocs fonctionnels, et le manuel contient des guides étape par étape. Pour les tâches complexes (comme le positionnement par liste), notre équipe de support technique peut fournir des exemples de programmes gratuitement. La plupart des clients avec de petites lignes d'emballage ou des convoyeurs le configurent eux-mêmes en quelques heures.
Q : Quelle est la différence entre les modèles avec suffixe "E" et "EP" ? Je ne suis pas sûr lequel choisir pour ma ligne de tri logistique.
R : Le suffixe "E" signifie qu'il dispose d'un boîtier d'extension avec un interrupteur de maintenance (plus une protection contre les surcharges/courts-circuits) — bon pour les besoins de sécurité de base. Le suffixe "EP" ajoute un automate intégré, ce qui est mieux si vous avez besoin d'une liaison d'équipement (comme la synchronisation de plusieurs convoyeurs) ou d'un positionnement précis. Pour une ligne de tri logistique, le modèle "EP" est plus pratique — vous pouvez programmer la logique de tri directement sur l'onduleur, sans avoir besoin d'un automate externe. Nous pouvons également vous aider à confirmer en fonction de vos besoins spécifiques (par exemple, nombre de capteurs, changements de vitesse).
Q : Quelle est la durée de la garantie pour les marchés étrangers ? Que se passe-t-il s'il tombe en panne en Asie du Sud-Est (où je n'ai pas de centre de service local) ?
R : La garantie standard est de 2 ans dans le monde entier. S'il tombe en panne dans une région sans centre de service local, nous proposons deux options : 1) Envoyer une unité de remplacement par express (arrive généralement en 3 à 5 jours pour l'Asie du Sud-Est) afin que vous puissiez la remplacer rapidement ; 2) Organiser un support technique à distance pour le dépannage — 80 % des problèmes peuvent être résolus par téléphone ou appel vidéo. Nous avons des clients en Indonésie et au Vietnam qui utilisent ce service, et les temps d'arrêt sont généralement inférieurs à une journée.
