Convertidor de frecuencia serie i650 motec
El inversor i650 motec es una solución de accionamiento distribuido óptima con un índice de protección IP66 (UL Tipo 4X para uso en interiores), adecuado para instalaciones montadas en pared y en motor. Su alcance de aplicación se puede ampliar a través de cajas de extensión, incluidas aquellas equipadas con un interruptor de mantenimiento, disponible con o sin protección contra sobrecarga/cortocircuito y elementos de control.
La principal distinción entre el i650 motec y el i550 motec radica en la funcionalidad extendida del primero: para optimizar las tareas de automatización, el i650 motec integra un PLC lógico basado en CODESYS compatible con los estándares IEC 61131-3. Admite posicionamiento por lista, lo que permite el control de ejes independientes y módulos de máquina. La opción "Seguridad Extendida" complementa su rendimiento general.
Además, su diseño cumple con los requisitos de la directiva de ecodiseño EN IEC 61800-9-2.
Puntos destacados del producto
- Solución compacta para tecnología de accionamiento distribuido, adecuada para instalaciones montadas en pared o en motor, con alto índice de protección IP66 (UL Tipo 4X para uso en interiores)
- Montaje en pared ampliable: Cajas de extensión con interruptor de mantenimiento, disponibles con o sin protección contra sobrecarga/cortocircuito y elementos de control
- Conexiones estandarizadas Plug-and-play para una instalación rápida y sencilla
- Cuatro interfaces IO-Link más funcionalidad limitada de maestro IO-Link simplifican el intercambio de datos entre sensores y actuadores IO-Link
- Módulo regenerativo integrado para una eficiencia energética excepcional, sin necesidad de resistencias de frenado adicionales
- Funcionalidad extendida: PLC lógico, posicionamiento por lista y parada segura del par (STO) a través de CIP Safety
Especificaciones principales
| Categoría de especificación |
Especificaciones detalladas |
| Rango de potencia |
0.37 - 45 kW |
| Tensión de alimentación |
CA trifásica 230 V, 400 V, 480 V |
| Tipo de montaje |
Montado en pared, Montado en motor |
| Índice de protección |
IP66 (equivalente a UL NEMA 4X, adecuado para uso en interiores y condiciones de funcionamiento difíciles) |
| Interfaces de E/S |
4 interfaces IO-Link con funcionalidad limitada de maestro IO-Link; Opcional 8 entradas digitales, o combinación de 4 entradas digitales y 4 salidas digitales; Equipado con interfaz USB-C |
| Interfaces de función auxiliar |
Soporta control de freno y monitorización de temperatura del motor |
| Protocolos de comunicación |
Soporta EtherCAT, Ethernet/IP, IO-Link, Modbus TCP, Profinet; Compatible con redes en anillo DLR, topologías de árbol y estrella |
| Rendimiento de seguridad |
Función CIP Safety integrada, compatible con Safe Torque Off (STO); Cumple con EN ISO 13849-1 Categoría 4, Nivel de rendimiento e (PLe), y EN 61800-5-2, Nivel de integridad de seguridad 3 (SIL 3); Certificado por TÜV |
| Funciones integradas principales |
PLC lógico integrado compatible con el estándar IEC 61131-3; Soporta posicionamiento por lista; Módulo regenerativo incorporado (no se requiere resistencia de frenado adicional); Soporta control sin sensor para motores síncronos |
| Configuración de expansión |
Ampliable mediante cajas de extensión con interruptores de mantenimiento; Protección opcional contra sobrecarga/cortocircuito y elementos de control para cajas de extensión |
Especificaciones del modelo
| Modelo |
Potencia |
Tensión de alimentación |
Configuración principal |
Escenarios de aplicación |
| i650M037-400-3 |
0.37kW |
Trifásica 400V |
Versión básica, sin componentes de protección extendida, 4 interfaces IO-Link, conectividad USB-C |
Escenarios distribuidos de carga ligera como pequeños transportadores y microbombas |
| i650M055-400-3 |
0.55kW |
Trifásica 400V |
Versión básica, control de freno estándar + monitorización de temperatura del motor, soporte Modbus TCP |
Pequeños equipos de mezcla, pequeños dispositivos de elevación |
| i650M075-400-3 |
0.75kW |
Trifásica 400V |
Versión básica, funcionalidad limitada de maestro IO-Link, adecuada para instalación en motor |
Pequeños ventiladores, equipos de transmisión de precisión de laboratorio |
| i650M150-400-E |
1.5kW |
Trifásica 400V |
Caja de extensión con interruptor de mantenimiento (incluida protección contra sobrecarga/cortocircuito), 8 entradas digitales |
Pequeños módulos transportadores para líneas de clasificación logística, accionamientos auxiliares para maquinaria de alimentos |
| i650M220-400-E |
2.2kW |
Trifásica 400V |
Caja de extensión con interruptor de mantenimiento (incluida protección contra sobrecarga/cortocircuito), 4 entradas digitales + 4 salidas digitales |
Transportadores medianos, accionamientos distribuidos para maquinaria de embalaje |
| i650M300-400-S |
3.0kW |
Trifásica 400V |
Extensión CIP Safety, soporta función STO (SIL3/PLe), compatible con Profinet |
Pequeños equipos de elevación que requieren parada segura, líneas de montaje automatizadas |
| i650M400-400-S |
4.0kW |
Trifásica 400V |
Extensión CIP Safety, PLC lógico básico integrado, soporta posicionamiento por lista |
Plataformas giratorias pequeñas, equipos de transporte en esquina |
| i650M550-400-P |
5.5kW |
Trifásica 400V |
Extensión PLC (compatible con IEC 61131-3), soporte EtherCAT |
Transportadores de alta precisión, ejes auxiliares para pequeñas máquinas herramienta CNC |
| i650M750-400-P |
7.5kW |
Trifásica 400V |
Versión extendida PLC, incluye caja de extensión (con elementos de control), soporte de red en anillo DLR |
Ventiladores medianos, equipos de bombeo medianos |
| i650M110-400-EP |
11kW |
Trifásica 400V |
Caja de extensión con protección contra sobrecarga/cortocircuito + función PLC, soporte Ethernet/IP |
Grandes transportadores, equipos de limpieza industrial |
| i650M150-400-EP |
15kW |
Trifásica 400V |
Extensión PLC + Seguridad, certificada CIP Safety, adecuada tanto para montaje en pared como en motor |
Plataformas elevadoras de logística y almacén, módulos transportadores de alta resistencia |
| i650M185-480-E |
18.5kW |
Trifásica 480V |
Versión básica con protección extendida, adaptada a estándares de voltaje norteamericanos, soporte Profinet |
Pequeños compresores en Norteamérica, bombas en la industria química |
| i650M220-480-S |
22kW |
Trifásica 480V |
Extensión CIP Safety, función STO, control de freno mejorado |
Pequeños equipos de elevación en Norteamérica, líneas de producción automatizadas |
| i650M300-480-P |
30kW |
Trifásica 480V |
Versión con PLC integrado, soporta posicionamiento por lista + control sin sensor para motores síncronos |
Grandes plataformas giratorias en Norteamérica, transportadores de alta velocidad |
| i650M450-480-EP |
45kW |
Trifásica 480V |
Versión de gama alta, caja de extensión con interruptor de mantenimiento (protección completa + elementos de control), doble extensión PLC + Seguridad, soporta protocolos duales EtherCAT/IP |
Compresores de alta resistencia en Norteamérica, equipos de elevación grandes, transportadores de alta carga |
| i650M037-230-3 |
0.37kW |
Trifásica 230V |
Versión básica de bajo voltaje, adaptada a condiciones de trabajo especiales de bajo voltaje, 4 interfaces IO-Link |
Equipos de laboratorio, accionamientos auxiliares para pequeños dispositivos médicos (escenarios especiales de bajo voltaje en partes de Europa) |
| i650M075-230-E |
0.75kW |
Trifásica 230V |
Versión de bajo voltaje, con caja de extensión simple, soporte de monitorización de temperatura del motor |
Pequeños instrumentos de precisión en Europa, transmisión distribuida en entornos de bajo voltaje |
Aplicaciones
1. Logística y Almacenamiento
- Escenarios principales: Líneas de transportadores modulares en centros de clasificación de comercio electrónico transfronterizo, plataformas elevadoras de almacenamiento en cadena de frío para grandes supermercados en Norteamérica, equipos de transferencia de contenedores de corta distancia en puertos del sudeste asiático
- Razones de adaptación: La instalación distribuida elimina la necesidad de armarios de control centralizados; la protección IP66 resiste el polvo y la humedad en almacenes; los módulos regenerativos reducen el consumo de energía de los arranques/paradas frecuentes de las líneas de clasificación; las funciones CIP Safety cumplen los requisitos de parada en áreas concurridas
2. Alimentos y Bebidas
- Escenarios principales: Accionamientos auxiliares para líneas de producción de llenado en cervecerías alemanas, equipos de transporte en cadena de frío en plantas de procesamiento de carne de Norteamérica, módulos de limpieza/clasificación en conserveras de frutas del sudeste asiático
- Razones de adaptación: La protección IP66 resiste el lavado y la desinfección en el procesamiento de alimentos (cumple con las normas de higiene de la FDA); el diseño montado en motor ahorra espacio en el equipo; la ausencia de resistencias de frenado adicionales reduce los riesgos de mantenimiento en entornos aceitosos
3. Maquinaria de Embalaje
- Escenarios principales: Módulos de formación de cajas en líneas de envasado farmacéutico italianas, máquinas de envoltura de film para equipos de embalaje exprés de Norteamérica, máquinas etiquetadoras de botellas en líneas de producción de cosméticos europeas
- Razones de adaptación: El posicionamiento por lista permite acciones de etiquetado/sellado de alta precisión; las interfaces IO-Link se conectan rápidamente a sensores (por ejemplo, detección de nivel de líquido, presión); el PLC integrado simplifica la lógica de enclavamiento del equipo
4. Tratamiento Químico y de Aguas
- Escenarios principales: Accionamientos de bombas químicas en plantas petroquímicas de Oriente Medio, ventiladores de aireación para tratamiento de aguas residuales industriales en Norteamérica, sistemas de suministro de agua pura en fábricas farmacéuticas europeas
- Razones de adaptación: La protección IP66 resiste gases químicos corrosivos; la versión de 480V se adapta a las redes eléctricas industriales de Norteamérica; los módulos regenerativos reducen los costos de electricidad para la operación a largo plazo de las bombas
5. Materiales de Construcción y Minería
- Escenarios principales: Equipos transportadores de materias primas en líneas de producción de placas de yeso alemanas, clasificadores de mineral en pequeñas minas australianas, módulos de accionamiento de hornos en fábricas de baldosas cerámicas del sudeste asiático
- Razones de adaptación: El alto índice de protección maneja condiciones de polvo/vibración; la versión de alta potencia de 45kW satisface las necesidades de accionamiento de equipos de alta resistencia; la instalación distribuida reduce los costos de cableado a larga distancia
6. Componentes de Automoción
- Escenarios principales: Líneas transportadoras auxiliares de soldadura en fábricas de asientos de automóviles mexicanas, equipos de transferencia de PCB en plantas de electrónica de automoción de Europa del Este, accionamientos de máquinas de moldeo en fábricas de neumáticos del sudeste asiático
- Razones de adaptación: Las funciones CIP Safety cumplen las normas de seguridad SIL3 en la industria automotriz; el protocolo EtherCAT permite un enlace de alta velocidad con robots; el diseño montado en motor simplifica la disposición de la línea de producción
7. Equipos Médicos y de Laboratorio
- Escenarios principales: Centrífugas de precisión en laboratorios europeos, sistemas de elevación de camas de hospital en fábricas de equipos médicos de Norteamérica, sistemas de accionamiento para equipos de desinfección en instrumentos dentales del sudeste asiático
- Razones de adaptación: La versión de bajo voltaje de 230V se adapta a entornos de suministro de energía especiales en laboratorios; la operación de bajo ruido cumple con los requisitos de las instalaciones médicas; el PLC integrado permite una regulación precisa de la velocidad del equipo
8. Agricultura y Maquinaria Agrícola
- Escenarios principales: Bombas de riego en grandes granjas de EE. UU., ventiladores en invernaderos europeos, líneas transportadoras de materias primas en plantas de procesamiento de caña de azúcar brasileñas
- Razones de adaptación: La protección IP66 resiste el viento, la lluvia y el polvo en exteriores; la instalación distribuida se adapta a la disposición descentralizada de la maquinaria agrícola; los módulos regenerativos reducen el consumo de energía para la operación a largo plazo de los equipos de riego
Resumen de características de aplicación
- Compatible con estándares de voltaje globales (230V/400V/480V), lo que permite el acceso a diferentes mercados regionales sin transformadores adicionales
- Alto índice de protección + diseño distribuido reduce el tiempo de inactividad del equipo en fábricas de ultramar causado por entornos hostiles (por ejemplo, alta temperatura, polvo)
- El PLC integrado y las funciones de seguridad reducen los costos de desarrollo secundario de los clientes, especialmente adecuados para las necesidades de exportación de fabricantes de equipos pequeños y medianos
- Compatible con los principales protocolos de comunicación (Profinet/EtherCAT/Ethernet/IP), integrándose perfectamente con los sistemas de automatización de ultramar existentes
Preguntas frecuentes
P: ¿Puede el i650 motec funcionar directamente con las redes eléctricas de Norteamérica? Me preocupa la desincronización de voltaje.
R: Sí, es totalmente compatible. La versión trifásica de 480V está diseñada específicamente para las redes eléctricas industriales de Norteamérica (comunes en EE. UU., Canadá, México). No necesita un transformador adicional, solo conéctelo según el manual y funcionará sin problemas. Hemos tenido muchos clientes en Texas y Ontario utilizándolo para bombas y transportadores sin problemas.
P: Mi fábrica está en una zona polvorienta (producción de materiales de construcción), ¿fallará fácilmente el inversor?
R: No. Tiene un índice de protección IP66, lo que significa que es hermético al polvo y puede soportar chorros de agua a alta presión. Tenemos clientes en fábricas alemanas de placas de yeso y pequeñas minas australianas; sus equipos funcionan 24/7 en entornos polvorientos, y el i650 motec rara vez tiene problemas. Solo asegúrese de limpiar las rejillas de ventilación una vez al mes (mantenimiento sencillo) para que funcione sin problemas.
P: ¿Puedo conectar este inversor a mi sistema Profinet/EtherCAT existente? No quiero recablear toda la línea de producción.
R: Absolutamente. Soporta tanto Profinet como EtherCAT de serie, además de Modbus TCP y Ethernet/IP. La mayoría de nuestros clientes en las industrias automotriz y de embalaje simplemente lo conectan a sus redes existentes, sin necesidad de recablear. Las interfaces IO-Link también le permiten conectar rápidamente sensores (como detectores de presión o posición) sin una configuración complicada.
P: El inversor se calienta durante el funcionamiento prolongado (para bombas de tratamiento de agua). ¿Es normal? ¿Se sobrecalentará y se apagará?
R: Un calentamiento leve es normal; todos los inversores generan algo de calor al convertir energía. El i650 motec tiene una función de protección térmica incorporada: si la temperatura excede el rango seguro (alrededor de 60 °C), reducirá ligeramente la potencia de salida para enfriarse, en lugar de apagarse abruptamente. Recomendamos instalarlo en un área bien ventilada (evite la luz solar directa) y dejar 10 cm de espacio a su alrededor para la disipación de calor. Los clientes en plantas de tratamiento de aguas residuales de Norteamérica lo utilizan durante más de 8 horas al día sin problemas de sobrecalentamiento.
P: Necesito usarlo para una línea de procesamiento de alimentos que requiere lavado frecuente. ¿El agua dañará el inversor?
R: No, es seguro para lavados. La clasificación IP66 significa que puede soportar limpieza a alta presión (común en fábricas de alimentos para el cumplimiento de la FDA). Muchos clientes en cervecerías alemanas y plantas cárnicas norteamericanas lavan sus equipos a diario; solo evite dirigir el chorro de agua directamente a las entradas de los cables durante más de 10 segundos, y estará bien. El diseño montado en motor también lo mantiene alejado de los charcos en el suelo.
P: ¿La función "Safe Torque Off (STO)" cumple con los estándares de seguridad de mi fábrica de componentes de automoción?
R: Sí, cumple totalmente. La función STO está certificada según SIL3 (según EN 61508) y PLe (según EN ISO 13849-1 Categoría 4), que es el estándar requerido por la industria automotriz. Tenemos clientes en fábricas de asientos mexicanas y plantas de electrónica de Europa del Este que lo utilizan con robots y equipos de soldadura; sus auditorías de seguridad pasan fácilmente.
P: Quiero ahorrar energía en mis bombas de riego (funcionan 12 horas al día en una granja de EE. UU.). ¿Este inversor ayuda?
R: Mucho. Tiene un módulo regenerativo incorporado que convierte la energía de frenado del motor de nuevo a la red, sin necesidad de resistencias de frenado adicionales. Los clientes de granjas de EE. UU. informan de facturas de electricidad un 15-20% más bajas después de cambiar al i650 motec. El diseño distribuido también reduce los costos de cableado en comparación con los inversores centralizados, lo que es una ventaja para las grandes granjas con equipos dispersos.
P: ¿Puedo instalarlo directamente en el motor (montado en motor) en lugar de en la pared? ¿Afectará al rendimiento?
R: Sí, puede instalarlo de ambas maneras; el montaje en motor es en realidad una de sus características clave. El diseño es compacto y resistente a las vibraciones, por lo que montarlo directamente en el motor no afectará al rendimiento. Esto ahorra espacio (no se necesita un armario de control) y reduce la longitud del cable (menor caída de voltaje). Los clientes de fábricas de embalaje italianas y plantas de neumáticos del sudeste asiático adoran esto: sus líneas de producción son más compactas y el mantenimiento es más fácil (no es necesario subir a armarios montados en pared).
P: Soy un pequeño fabricante de equipos que exporta a Europa. ¿Este inversor viene con certificación CE? ¿Necesito documentos adicionales para la aduana?
R: Tiene certificación CE de serie; proporcionamos todos los documentos necesarios (declaración de conformidad CE, ficha técnica, certificado de seguridad) para el despacho de aduanas. También tenemos certificación TÜV para las funciones de seguridad, que es ampliamente reconocida en Europa. Muchos pequeños fabricantes en China y el sudeste asiático lo utilizan para su maquinaria exportada; los controles aduaneros van sin problemas siempre que presente los documentos proporcionados.
P: La función PLC integrada, ¿necesito software especial para programarla? No soy un programador profesional.
R: No se necesita software especial si solo necesita funciones básicas (como control de velocidad o posicionamiento simple). Utiliza CODESYS (compatible con IEC 61131-3), que es fácil de usar; puede usar lógica de escalera o bloques de funciones, y el manual tiene guías paso a paso. Para tareas complejas (como posicionamiento por lista), nuestro equipo de soporte técnico puede proporcionar programas de ejemplo de forma gratuita. La mayoría de los clientes con pequeñas líneas de embalaje o transportadores lo configuran ellos mismos en unas pocas horas.
P: ¿Cuál es la diferencia entre los modelos con sufijo "E" y "EP"? No estoy seguro de cuál elegir para mi línea de clasificación logística.
R: El sufijo "E" significa que tiene una caja de extensión con un interruptor de mantenimiento (más protección contra sobrecarga/cortocircuito), bueno para necesidades básicas de seguridad. El sufijo "EP" añade un PLC integrado, que es mejor si necesita enlace de equipos (como sincronizar varios transportadores) o posicionamiento preciso. Para una línea de clasificación logística, el modelo "EP" es más práctico; puede programar la lógica de clasificación directamente en el inversor, sin necesidad de un PLC externo. También podemos ayudarle a confirmar según sus requisitos específicos (por ejemplo, número de sensores, cambios de velocidad).
P: ¿Cuánto dura la garantía para los mercados de ultramar? ¿Qué pasa si se avería en el sudeste asiático (donde no tengo un centro de servicio local)?
R: La garantía estándar es de 2 años a nivel mundial. Si se avería en una región sin un centro de servicio local, ofrecemos dos opciones: 1) Enviar una unidad de reemplazo por expreso (generalmente llega en 3-5 días para el sudeste asiático) para que pueda cambiarla rápidamente; 2) Organizar soporte técnico remoto para solucionar problemas; el 80% de los problemas se pueden resolver por teléfono o videollamada. Tenemos clientes en Indonesia y Vietnam que utilizan este servicio, y el tiempo de inactividad suele ser inferior a un día.
