La série Siemens SIRIUS 3RQ3 3RQ3018-2AN08-0AA0 est un relais de couplage ultra-mince (coupleur de sortie) avec un boîtier de seulement 6,2 mm de large. Il couple et isole électriquement les signaux entre les sorties du contrôleur et les charges de terrain. Il fournit un contact inverseur (1 CO) avec un courant thermique nominal de 6 A et un courant admissible de sortie de 3 A à 15/250 V CA et 1 A à 13/24 V CC. Une isolation sûre entre le circuit de commande et le circuit auxiliaire est nominale jusqu'à 300 V — aucun amplificateur d'isolement séparé n'est nécessaire.
La différence décisive de ce modèle réside dans sa bobine 110 V DC. Lorsque le circuit de commande lui-même fonctionne sur du courant continu haute tension (applications CC non motorisées telles que l'électrolyse, les électro-aimants et le chargement de batterie, ou un bus de commande 110 V CC existant), cette bobine se connecte directement, sans qu'il soit nécessaire d'abaisser la tension du relais ou d'ajouter un relais intermédiaire. La plage de fonctionnement est de 0,7 à 1,25 × Us (environ 77 à 137,5 V), plus large que les versions 24 V, offrant une plus grande tolérance aux chutes de tension sur le bus CC.
Ce produit est conçu pour un usage industriel et ferroviaire. Sa plage de températures de fonctionnement s'étend de −40 à +70 °C (contre −25 à +60 °C sur les versions 24 V) et il est qualifié selon la norme DIN EN 61373 catégorie 1 classe B pour les chocs et les vibrations, ce qui le rend adapté aux circuits de commande du matériel roulant. Le câblage utilise des bornes à ressort pour une terminaison sans outil, maintenant une pression de contact constante sous vibration continue. La consommation électrique est de 0,6 W, le boîtier est doté d'un indice d'inflammabilité UL94 V-0 et le relais est conforme à la directive RoHS (2015-03-25).
Le boîtier de 93 × 6,2 × 72,5 mm s'enclenche sur n'importe quel rail DIN standard de 35 mm dans n'importe quelle position de montage et nécessite un espacement de 0 mm pour un montage côte à côte, de sorte que des dizaines peuvent être emballées sur un seul rail. La durée de vie mécanique atteint 10 000 000 de cycles de fonctionnement.
| Marque | Siemens |
|---|---|
| Série | SIRIUS3RQ3 |
| Désignation du produit | Relais de couplage avec sortie relais (non enfichable), liaison de couplage de sortie |
| Désignation du type de produit | 3RQ3 |
| Tension d'alimentation de commande | 110 V CC |
| Plage de fonctionnement | 0,7-1,25 × Us (environ 77-137,5 V CC) |
| Type de tension, circuit principal | CC |
| Tension de chute | 9,6 % de la tension d'entrée |
| Temporisation à l'enclenchement | 6 ms (CC), maximum |
| Temps de retard | 11 ms, maximum |
| Comportement de commutation | Monostable |
| Mécanisme de fonctionnement du relais | Polonais |
| Type de contact de commutation | Contact inverseur (CO) |
| Nombre de contacts du bureau de pays | 1 |
| Matériel de contact | AgSnO2 |
| Courant thermique | 6 A (voir courbe de déclassement) |
| Capacité de sortie, AC-15 à 250 V | 3 Un |
| Capacité de sortie, DC-13 à 24 V | 1 A |
| Capacité de sortie, DC-13 à 125 V | 0,2 A |
| Capacité de sortie, DC-13 à 250 V | 0,1 A |
| Sortie résistante aux courts-circuits | Non |
| Fusible de protection contre les courts-circuits | gG4A |
| Contacter la fiabilité | Une opération incorrecte tous les 100 millions (17 V / 5 mA) |
| Puissance active consommée | 0,6 W |
| Tension d'isolement (surtension cat. III, degré de pollution 3) | 300 V |
| Résistance aux surtensions | 4kV |
| Max. tension admissible, commande ↔ circuit auxiliaire | 300 V (isolation sécurisée) |
| Durée de vie mécanique | 10 000 000 de cycles de fonctionnement (typique) |
| Max. fréquence de fonctionnement | 72 000 1/h |
| Affichage de l'état | LED verte |
| Type de connexion électrique | Bornes à ressort (push-in) |
| Couple de serrage | Non applicable (bornes à ressort sans outil) |
| Section de conducteur raccordable, rigide | 0,25-2,5 mm² |
| Section de conducteur connectable, finement multibrin avec traitement final | 0,25-1,5 mm² |
| Section de conducteur connectable, finement torsadée, sans traitement final | 0,25-2,5 mm² |
| Conducteurs AWG (solides / toronnés) | 20-14 |
| Max. longueur de fil | 1 000 m (CC) |
| Prise enfichable | Non (pas de plug-in) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe d'inflammabilité du matériau du boîtier | UL94 V-0 |
| Montage | Montage par encliquetage, n'importe quelle position de montage |
| Dimensions H × L × P | 93 × 6,2 × 72,5 mm |
| Espacement requis, montage côte à côte | 0 mm |
| Température ambiante, fonctionnement | −40 … +70 °C |
| Température de stockage/transport | −40 … +85 °C |
| Humidité relative, fonctionnement | 10 … 95 % |
| Max. altitude d'installation | 2 000 m |
| Résistance aux chocs | DIN EN 61373 catégorie 1 classe B (applications ferroviaires) |
| Interférences émises par CEM | Ambiance A, secteur industriel (IEC 60947-1) |
| Immunité CEM | Gravité 3 (CEI 60947-1) |
| Immunité aux rafales (IEC 61000-4-4) | 2kV |
| Immunité aux surtensions, conducteur-terre / conducteur-conducteur | 2 kV / 1 kV |
| Couplage basé sur le terrain (IEC 61000-4-3) | 10 V/m |
| Décharge électrostatique (IEC 61000-4-2) | Contact 6 kV / Refoulement dans l'air 8 kV |
| Date de conformité RoHS | 2015-03-25 |
| Code de référence (CEI 81346-2:2009) | K |
| Application | Détails |
|---|---|
| Circuits de bus de commande 110 V CC | La bobine se connecte directement – aucun relais abaisseur ou intermédiaire n'est nécessaire |
| Commande CC non motorisée : électrolyse, électro-aimants, charge de batterie | Couplage et isolation des signaux sur les circuits de commande CC haute tension |
| Matériel roulant / véhicules ferroviaires | Conforme aux exigences de choc et de vibration de la norme DIN EN 61373 catégorie 1 classe B |
| Environnements à température élevée (extérieur, entrepôts frigorifiques, ateliers chauds) | Plage de fonctionnement −40 … +70 °C |
| Couplage de signal entre les sorties API et les actionneurs | Isole le contrôleur du circuit de terrain et protège l'étage de sortie |
| Amplification du signal et conversion de niveau | Convertit un signal de commande en une sortie de contact de 6 A |
| Équipement soumis à des vibrations continues | Les bornes à ressort enfichables maintiennent une pression de contact constante |
| Marine et offshore | Homologation de type DNV détenue |
| Armoires de commande pour construction de machines/machines spéciales | La conception mince de 6,2 mm permet d'économiser de l'espace sur le rail DIN |
La tension de la bobine est différente : ce modèle est de 110 V DC, tandis que les versions 24 V sont de 24 V AC/DC. Cela entraîne quatre autres différences. Premièrement, il se connecte directement à un bus de commande de 110 V CC sans abaisseur ni relais intermédiaire. Deuxièmement, la plage de fonctionnement est plus large (0,7-1,25 × Us contre 0,8-1,25 × Us). Troisièmement, la plage de températures de fonctionnement est plus large (−40 … +70 °C contre −25 … +60 °C). Quatrièmement, il est qualifié selon la norme DIN EN 61373 catégorie 1 classe B pour les chocs et les vibrations, ce qui le rend utilisable sur le matériel roulant.
La plage de fonctionnement est de 0,7 à 1,25 × Us, soit environ 77 à 137,5 V CC. Par rapport aux versions 24 V, cela offre une plus grande tolérance aux chutes et aux fluctuations de la tension du bus CC. La consommation électrique est de 0,6 W, le délai d'activation est de 6 ms maximum et le délai d'extinction est de 11 ms maximum.
Oui. Sa résistance aux chocs est conforme à la norme DIN EN 61373 catégorie 1 classe B, la norme relative aux chocs et aux vibrations pour les équipements du matériel roulant, et la plage de températures de fonctionnement s'étend de −40 à +70 °C. Si votre application comporte des exigences spécifiques en matière d'approbation ferroviaire, nous vous recommandons de confirmer les conditions d'exploitation avec notre équipe technique avant la sélection.
Aucun outil n'est requis : ce modèle utilise des bornes enfichables à ressort. Accepte des conducteurs massifs de 0,25 à 2,5 mm² et des conducteurs finement toronnés de 0,25 à 1,5 mm² avec traitement d'extrémité (et un fil finement toronné sans traitement d'extrémité peut être inséré directement (0,25 à 2,5 mm²)), correspondant à AWG 20-14. Puisqu'il s'agit d'un circuit de commande CC, la longueur de câble maximale autorisée est de 1 000 m.
Un contact inverseur avec courant thermique de 6 A (à appliquer conformément à la courbe de déclassement officielle). Le courant nominal est de 3 A à 15/250 V CA et de 1 A à 13/24 V CC (0,2 A à 125 V CC et 0,1 A à 250 V CC). Siemens spécifie un fusible gG 4 A pour la protection contre les courts-circuits du circuit auxiliaire. Notez que la sortie n'est pas résistante aux courts-circuits.
L'espacement requis est de 0 mm dans toutes les directions pour un montage côte à côte, ainsi que de 0 mm pour les pièces mises à la terre et les pièces sous tension. Le relais s'enclenche sur un rail DIN standard de 35 mm. Cependant, la série 3RQ3018 est une conception non enfichable (prise enfichable : non) avec une sortie relais soudée. Pour une version plug-in, voir la série Siemens 3RQ3118.